Claudia Fahlbusch
Stockacher 180
CH-3417 Rüegsau
Telefon/Fax 034 461 19 16
Folgen Sie escribo:
• Twitter: www.twitter.com/escribella
• Facebook: www.facebook.com/pages/Escribo-Claudia-Fahlbusch/140857355965390
• Flickr: www.flickr.com/photos/escribella
• XING: www.xing.com/profile/Claudia_Fahlbusch3
• Linkedin: www.linkedin.com/pub/claudia-fahlbusch/15/7b5/4b7
• Scribd: www.scribd.com/claudia_fahlbusch/
• Issuu: www.issuu.com/claudiafahlbusch
«You possess only what will not be lost in a shipwreck.»
RSS
Zu Weihnachten könnte man über das eine oder andere nachdenken. Der folgende kurze Dialog entstammt einem Sprechfunkprotokoll des US-Flugzeugträgers «Enterprise».
Funkstation 1: «Bitte ändern Sie Ihren Kurs um 15 Grad nach Norden, um eine Kollision zu vermeiden.»
Funkstation 2: «Empfehle, Sie ändern Ihren Kurs um 15 Grad nach Süden.»
Funkstation 1: «Hier spricht der Kommandant eines US-Kriegsschiffes. Ich wiederhole: Ändern Sie Ihren Kurs!»
Funkstation 2: «Nein. Sie ändern Ihren Kurs!»
Funkstation 1: «Dies ist der Flugzeugträger Enterprise. Wir sind ein sehr grosses Kriegsschiff der US-Navy. Ändern Sie den Kurs – und zwar jetzt.»
Funkstation 2: «Wir sind ein Leuchtturm. Over to you.»
(Von der US-Kriegsmarine 1995 frei gegebenes Sprechfunkprotokoll des Flugzeugträgers «USS Enterprise»)
Quelle: Miteinander denken. Das Geheimnis des Dialogs, von M. & J.F. Hartkemeyer/L. Freeman Dhority
Frohe Weihnachten wünsche ich euch allen – und viele gute Dialoge im neuen Jahr!
← Artikelübersicht